emojiworker: serve an image by name, e.g. /lolsob or /lolsob.png